segunda-feira, novembro 21, 2011

Chevron pode ter de pagar R$ 100 mi entre multas e reparação ambiental


RIO - A Agência Nacional do Petróleo (ANP), o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) e o governo do Rio começam hoje a avaliar os valores das multas que serão aplicadas à companhia americana Chevron, responsável pelo vazamento de milhares de litros de petróleo na Bacia de Campos. Somados, os pedidos de reparação e as multas podem atingir R$ 100 milhões.

Executivos e engenheiros da companhia podem virar réus na Justiça com base no inquérito aberto na Polícia Federal do Rio.

Responsável pelo licenciamento ambiental do empreendimento - a exploração de petróleo no campo de Frade, a 120 km do litoral fluminense -, o Ibama estuda se o caso é de aplicação da multa máxima, de R$ 50 milhões. O vazamento começou no dia 8. Há divergências sobre a quantidade de óleo que escapou e poluiu o mar. De acordo com o Ministério do Meio Ambiente, o derramamento não é de grande porte, mas a companhia teria tentado enganar as autoridades e a opinião pública ao divulgar versões que as vistorias indicam ser mentirosas.

Um exemplo é a primeira versão da Chevron, de que o petróleo vazou por falha geológica, sem influência da atuação da petroleira. Já está comprovado pelo Ibama e pela ANP que problemas no poço originaram o derramamento do óleo no oceano.

A multa do Ibama, se estipulada em seu patamar mais elevado, serviria de alerta às outras companhias que atuam no Brasil, analisa a cúpula da instituição.

Da mesma forma, a ANP, responsável pela apuração das causas do vazamento, prepara-se para aplicar 'multas pesadas' na companhia dos Estados Unidos, conforme já disseram o presidente Haroldo Lima e a diretora Magda Chambriard. Eles não informaram o possível valor das punições, mas especialistas do mercado de óleo e gás têm especulado que as multas da ANP não ficarão em menos de R$ 30 milhões.

Ontem, a agência limitou-se a informar que a mancha de óleo diminuiu e continua se afastando da costa.

Embora as multas sejam de responsabilidade da União, o governo do Estado do Rio estuda se poderá aplicar punições suplementares na Chevron. O secretário estadual do Ambiente, Carlos Minc, disse ontem que será exigido da companhia uma reparação financeira pelos danos causados ao meio ambiente e aos pescadores, entre outros afetados. Ele estimou a reparação, 'como base inicial' em R$ 10 milhões, 'podendo ser mais ou menos que isso'. 'Reparação não é multa. Qualquer vazamento causa danos à biodiversidade. Eu vi baleias perto da mancha de óleo durante sobrevoo na sexta-feira passada', disse Minc.

O delegado Fábio Scliar, que abriu inquérito na PF sobre o vazamento, ouve na quarta-feira sete representantes da Chevron, entre eles dirigentes da companhia e engenheiros responsáveis pelo trabalho na Bacia de Campos. Ele não quis dizer quem são os interrogados. Hoje o delegado se reúne com o secretário.

O presidente do Ibama, Curt Trennepohl, estará hoje no Rio, onde se encontrará com Minc.

Procurada, a Chevron afirmou em nota que respeita as leis dos países onde opera e está trabalhando com todas as agências do governo para 'avaliar o problema, mitigar os impactos e identificar a causa raiz'.

Fonte: http://www.policlinicamacae.com.br/

domingo, novembro 20, 2011

Francesa Technip anuncia contrato de US$ 1 bi com a Petrobras


PARÍS, França, -O grupo francês de engenharia de petróleo Technip anunciou nesta sexta-feira que venceu, em associação com a brasileira Odebrecht, uma licitação da Petrobras de “cerca de um bilhão de dólares” para fretar e explorar dois navios de instalação de oleodutos.

A empresa francesa e a Odebrecht conseguiram o contrato por cinco anos, com opção de prorrogação por outros cinco, informa a Technip em um comunicado.

Os dois navios, com capacidade de instalação de 550 toneladas de dutos, estenderão tubos destinados a conectar jazidas submarinas a até 2.500 metros de profundidade, a unidades de produção flutuantes em águas brasileiras.

A construção dos navios ficará sob responsabilidade dos estaleiros Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering, na Coreia do Sul.

Frédéric Delormel, um dos diretores da Technip, celebrou a possibilidade de o grupo francês estar associado a esta nova etapa de desenvolvimento da Petrobras em águas mais profundas.

Jorge Luiz Mitidieri, vice-presidente da Odebrecht (OOG), destacou que o grupo é a única empresa brasileira selecionada para participar na licitação.

“Este contrato reforça e consolida a presença da OOG no mercado ‘subsea’, no qual fizemos investimentos importantes”, disse.

Fonte: UOL

70% de conteúdo nacional é exigência da Petrobrás para fornecedores de sistemas de automação


Alerta foi dado durante Brazil Automation 2011 por Alexandre Maia, executivo responsável pelo acompanhamento técnico de exploração da companhia

Durante a mesa redonda “Desmistificando a Automação do Pré-Sal”, no evento Brazil Automation 2011, o engenheiro Alexandre Maia, responsável pela gerência de engenharia de projetos de instalação de produção e exploração da Petrobrás, alertou os fornecedores de sistemas de automação para que iniciem rapidamente os processos de certificação junto à ANP, a fim de comprovar o índice de 70% do conteúdo local dos sistemas de automação necessários para suprir os oito novos navios do tipo FPSOs destinados à produção de petróleo. Participaram também pela Petrobrás, Antônio Carvalho (CENPES) e Carlos Henrique Moura (coordenador de automação da gerência corporativa E&P),

Com o desafio de ampliar em dez anos a produção, saltando de 2,6 milhões de barris de petróleo por dia para 5,5 milhões em 2020, a Petrobrás vai realizar investimentos de US$ 224,7 milhões até 2014, sendo US$ 53,4 milhões destinados ao Pré-Sal. Segundo os representantes da Petrobrás, a automação terá que apresentar respostas aos novos desafios tecnológicos, econômicos e logísticos.

Para Jorge Ramos, presidente da ISA Distrito 4, associação organizadora do evento, os engenheiros da Petrobrás “reafirmaram que o Brasil dispõe de toda a tecnologia necessária para dar suporte à extração na profundidade que o Pré-Sal requer, mas o alerta para a certificação de conteúdo nacional dos fornecedores veio em boa hora”. Representantes das principais empresas que compõem o mercado, fornecedores de sistemas de automação, integradores, fabricantes de hardware, software e instrumentos lotaram o auditório Santana do Expo Center Norte, em São Paulo.

O Brazil Automation, que acontece de 8 a 10 de novembro, é o maior evento de Instrumentação, Sistema e Automação das Américas e um dos mais importantes do mundo. Esta é a 15ª edição do Congresso Internacional e Exposição Técnica realizado pela Associação Sul-Americana de Automação – ISA Distrito 4, coligada à “ISA – International Society of Automation”, principal organização mundial do setor de automação que reúne cerca de 30 mil membros em mais de 50 países. Além de apresentar tendências tecnológicas e os mais expressivos lançamentos do mercado mundial, o Brazil Automation ISA 2011 prop orciona capacitação técnica e uma ampla integração entre usuários, fabricantes, distribuidores, pesquisadores, estudantes, prestadores de serviços e demais profissionais do setor.

Fonte: http://www.petroleoetc.com.br/